La Préfecture d'Akita

Mt. Chokai

La préfecture d’Akita, connue par l'Akita Inu, se situe dans la région de Tohoku, le nord du Japon-500km de Tokyo et sa population est environ un million.
Elle est bordée par les préfectures d’Aomori au nord, Iwate à l’est, Miyagi et Yamagata au sud. À l’ouest, elle est baignée par la mer du Japon. 
Sa superficie est de 11 612 km² (la 6^e plus grande préfecture du pays) et le milieu de la préfecture est traversé par le 40^e parallèle, sur lequel se trouvent également les villes de Beijing, Madrid, and New York.

Environ 70% de terrain est enveloppées d'un foret et Akita est favorisée de la belle nature possédant Mt. Shirakami, patrimoine mondial et le lac Tazawa, il s'agit du lac le plus profond du Japon, avec une profondeur maximale de 423,4 mètres. 
Nous vivons en harmonie de la nature, en produisant du riz,  cueillant des plants sauvage dans la montagne et de la pêche à l'océan. 


Akita Prefecture, famously known as the hometown of Akita dog, is located in the northern part of
Japan-500 kilometers away from Tokyo, with the population of about one million.
Akita is close to the Aomori prefecture to the north, Miyagi Prefecture to the west and south to the Yamagata prefecture.
Total area of Akita is 11 612 km² (It is the 6th biggest prefecture in Japan) and it is located at 40 degree north latitude-which is the same as Beijing, Madrid and New York City.

About 70 percent of the land is covered with forest and Akita is blessed with the most beautiful nature-having the world Natural Heritage Site, Shirakami Mountain Range close to the prefectural border with Aomori prefecture and the deepest lake in Japan called Lake Tazawa which is the most deepest lac in Japan and that maximum depth is 423,4 m.
Many people in Akita live in harmony with nature; producing rice by themselves, picking wild plants in mountains, and fishing in the ocean.

近年有名になった秋田犬で知られる秋田県は、東京から500km北の東北地方に位置し、人口は100万人程です。北に青森県、東に宮城県、南に山形県と各県境を接しています。表面積は11 612 km² （日本で６番目に大きい）で、北京、マドリッド、ニューヨークと同じ北緯40℃に位置しています。

70％の国土を森林が占めており、青森県との県境付近に世界遺産である白神山地、そして日本で一番深い湖（深さ423，4m）の田沢湖があります。

私達秋田県人は、米作り、山菜採りや漁によってこの美しい自然の恩恵を受けながら暮らしています。